V0iiLA SESSii0N VIDE0W AVEC L'0UTTAKES KE J'APPRECiiE B0C00UUP TRES FORT
ENJ0Y LES GENS
PLEAZE DiiT M0ii Sii TU PREF KAN JMET DES ViiDEOW 0U DES ARTiiCLES C0MME AVANT ??
T0UT SA EN 2 C0MZ CHACUN OKiiii???
BiiZ
TRADUC' ::
>> T0m: D0nc !
Bill: S0 we can start .. I think. (= d0nc, N0us p0uv0ns c0mmencer...je pense)
T0m: S0 we can start I think. (idem)
Bill: I think we can start - n0w ! (= Je pense que n0us p0uv0ns c0mmencer maintenant !)
T0m: 0h 0h! It's s0 amazing f0r me. (= c'est tellement stupéfiant p0ur m0i)
Bill: I'm s0 amazing.(=Je suis tellement stupéfiant)
T0m: I'm s0 nerv0us.(=(=Je suis tellement nerveux)
Bill: I'm s0 nerv0us t0night.(=Je suis tellement nerveux cette nuit)
Bill: 0h ! Qu'est ce qui traine ici ? regarde ici, c'est un 0urs en peluche. T0m, tu as 0ublié t0n n0un0urs ici, c'est p0ur ça que tu as mal d0rmis la nuit dernière.
T0m: hmm..
Bill: T0m, t0n n0un0urs !
T0m : Mais 0ui, c'est ça, m0n n0un0urs. Rep0se le ici.
Bill: Je lui fait un calin...P0ur t0i !
Biiip
T0m:"N0us j0u0ns maintenant..."
Bill: " uuuhh...say what...say what...say what...Ach...Là m0n c0eur s'0uvre...aaahh."
Bill Ricane
T0m:"C'est b0n maintenant! Fait c0mme si tu faisait la chans0n sur la scène. C'est parti!
Bill chante les dernières sec0ndes de "Stich ins Glück: "...Ungeträumt...Merde!..."
T0m:D0nc, là tu as...
Bill:"Je me suis tr0mpé, 0ui...
T0m:Qu'est ce qu'il s'est passé ?
Bill:"J'ai 0ublié, de chanter une ligne et quand j'ai...
T0m: 0ui, j'ai pensé que tu ent0nnerais différement.
Bill: Nan, en fait, j'ai chanté différement et v0us avez tenu plus l0ngtemps...
T0m: 0ui...0uiii
Bill: ... j0uez .. Ach merde !
Gustav: V0LLIDI0T !! (= en V.0. ce m0t là...c'est l'équivalent de "c0n" 0u "idi0t" 0u enc0re "c0nnard")
T0m:Là tu v0is !La bande s'ajuste t0uj0urs individuellement sur t0i, Bill !
Bill: 0ui, c'est clair
T0m: Tu d0is un peu n0us respecter !
Bill: nan, sin0n, je ne chanterais plus, et aucun de v0us ne le fera.
T0m: 0uiii...Ach, d0nc c'est un débile mentale. N0us n0us adapt0ns t0uj0urs à Bill individuellment et lui il n'est pas c0ntent, pas vrai ?!
Bill: attend un peu - Je détache le texte, ça m'évitera de feuilleter. j'en ai bes0in.
T0m: 0ui! Se serais bien, que tu apprennes le texte par c0eur !
Bill: 0ui, je le c0nnais en principe, mais...
T0m: m0n dieu...t0i! Le mien je...si je le...parce que...ça m'échappe, parce que en effet je...
Bill: 000h, tu peux maintenant au m0ins une f0is dans l'année m'éc0uter. P0ur une f0is que le chanteur fait une c0nnerie...
Ge0rg: (?)
Bill: T0m, tu t'es aussi tr0mpé en j0uant. C'est d0nc T0m !
T0m: qu0i ? 0ù?
Bill: 0ui, 0ui ...tss.. C'est la merde ..P0ur une f0is dans ma vie que je me tr0mpe en chantant.
Gustav: 00000hr, la dernière f0is que tu as chanté, tu t'es aussi g0urré, t0i espèce d'idi0t !
Bill: 0kay c'est parti ! c'est partiiiiii !
T0m: 0ui ! C'étais bien.
Gustav: Mais je n'ai entendu aucun "clic" (à la fin de l'enregistrement)
T0m: Je ne l'ai pas n0n plus entendu.... J'ai rien entendu...
Ge0rg: Je ne l'ai pas réellement entendu aussi...
T0m:0uiii, il faut activer de l'autre cÔté le b0ut0n là ! le...
Bill: Ah 0uiiii !
T0m: 0ui, v0ilà d0nc, n0us av0ns finis !